Syair Imam Syafi'i

Kepada-Mu -wahai Ilah segenap makhluk
Wahai Pemilik anugerah dan kebaikan, 
kuangkat harapanku, 
walaupun aku ini seorang yang bergelimang dosa
Tatkala hati telah membatu dan sempit segala jalanku, 
kujadikan harapan pengampunan-Mu sebagai tangga bagiku

Kurasa dosaku teramatlah besar, 
tetapi tatkala dosa-dosa itu kubandingkan dengan maaf-Mu -wahai Rabb-ku-, 
ternyata maaf-Mu lebihlah besar

Terus menerus Engkau Maha Pemaaf dosa, 
dan terus menerus Engkau memberi derma dan maaf sebagai nikmat dan pemuliaan
Andaikata bukan karena-Mu, 
tidak seorang pun ahli ibadah yang tersesat oleh Iblis bagaimana tidak, 
sedang dia pernah menyesatkan kesayangan-Mu, 
Adam
Kalaulah Engkau memaafkan aku, 
Engkau telah memaafkan seorang yang congkak, 
zhalim lagi sewenang-wenang yang masih terus berbuat dosa

Andaikata Engkau menyiksaku, 
tidaklah aku berputus asa, 
walaupun diriku telah engkau masukkan ke dalam Jahannam lantaran dosaku
Dosaku sangatlah besar, 
dahulu dan sekarang, 
namun maaf-Mu -wahai Maha Pemaaf- lebih tinggi dan lebih besar

 [Tarikh Ibnu Asakir Juz 51 hal. 430-431]