Yaanafsutibiibilliqo
Yaa ‘ainu qorri a’yuna
Yaa ‘ainu qorri a’yuna
Hadza jamalul mushtofa
Busyrolana.. nilnalmuna...
Zalal’ana.. wafalhana...
Waddahru anjazawa dahu
Walbisyru adhha mu’lana 2x
Reff
Yaanafsutibiibilliqo
Yaa ‘ainu qorri a’yuna
Hadza jamalul mushtofa
Anwaruhu lahatlana
Yaa thoibatu madza naqul
Wafikiqod hallarrosul
Wakulluna yarjul wusul
Limuhammadin nabiyina
Perjalanan Hidup kita
penuh kisah dan cerita
akan terkenang adanya
Hingga lekat dalam rasa
Reff
lepaskan beban derita
Sembuhkan hati dan rasa
Terluka Karena dusta
Keangkuhannya dunia
Karna alam tipu daya
Tetap sabar dalam do'a
selalu sabar menjalaninya
Busyrolana.. nilnalmuna...
Zalal’ana.. wafalhana...
Waddahru anjazawa dahu
Walbisyru adhha mu’lana 2x
بُشرَ لَــنَا
بُشـرَ لَــنَا نِلنَــا المُنَــى * زَالَ العَنَــاوَافَى الهَــنَا
Kebahagiaan bersama kami karena harapan, dan telah hilang kesusahan, lengkap lah kebahagiaan kami
وَالدَّ هرُ اَنجَـز وَعدَهُ * وَالبِشــرُ اَضـحى مُعلَـــنَا
Dan waktu telah menepati janjinya, dan kebahagiaan tampakan kemuliaan kami
يَا نَفسُ طِيبِـى بِا للِّقَا * يَا عَينُ قَــــرِّى اَعيُنَــــا
Wahai jiwa bahagialah, yg akan berjumpa dia (Muhammad).. Wahai mata, tenanglah dan tenanglah
هَــذَا جَمَــالُ المُصطَفى * اَنوَارُهُ لاَ حَـــت لَنَــــا
Lihat! Inilah keindahan al~Mushthofa (Muhammad), Cahayanya memancar menembus jiwa kita
يَا طَيبَة مَاذَا نَقُــول * وَفِيكِ قَد حَلَّ الرَّسُـــول
Duhai Thoybah (Madinah), apa yang kami katakan? Ketika Rosul telah mendiami wilayahmu
وَكُلُّنَـــانَرجُو الوُصُول * لِمُحَـــــــمَّدٍ نَبِيِّنَا
Dan kami semua ingin berjumpa dengan Muhammad, Nabi kami
يَا رَوضَةَ الهَادِى الشّفِيع * وَصَاحِبَيهِ وَالبَقيع
Wahai Roudhoh, Nabi pembawa petunjuk, dan pemberi syafa’at dan kedua sahabatnya serta Baqi’
اُكتُب لَنَــا نَحنُ الجَمِيع * زِيَارَةً لِحَبِيبِنَا
Catatlah kami semua, bahwa kami berkunjung kepada kekasih kami (Muhammad)
Dan waktu telah menepati janjinya, dan kebahagiaan tampakan kemuliaan kami
يَا نَفسُ طِيبِـى بِا للِّقَا * يَا عَينُ قَــــرِّى اَعيُنَــــا
Wahai jiwa bahagialah, yg akan berjumpa dia (Muhammad).. Wahai mata, tenanglah dan tenanglah
هَــذَا جَمَــالُ المُصطَفى * اَنوَارُهُ لاَ حَـــت لَنَــــا
Lihat! Inilah keindahan al~Mushthofa (Muhammad), Cahayanya memancar menembus jiwa kita
يَا طَيبَة مَاذَا نَقُــول * وَفِيكِ قَد حَلَّ الرَّسُـــول
Duhai Thoybah (Madinah), apa yang kami katakan? Ketika Rosul telah mendiami wilayahmu
وَكُلُّنَـــانَرجُو الوُصُول * لِمُحَـــــــمَّدٍ نَبِيِّنَا
Dan kami semua ingin berjumpa dengan Muhammad, Nabi kami
يَا رَوضَةَ الهَادِى الشّفِيع * وَصَاحِبَيهِ وَالبَقيع
Wahai Roudhoh, Nabi pembawa petunjuk, dan pemberi syafa’at dan kedua sahabatnya serta Baqi’
اُكتُب لَنَــا نَحنُ الجَمِيع * زِيَارَةً لِحَبِيبِنَا
Catatlah kami semua, bahwa kami berkunjung kepada kekasih kami (Muhammad)
صل وسلم ياسلام ، علی النبی ماحی الظلام
Semoga kesejahteraan dan salam, Wahai yang Maha Pemberi keselamatan. tercurahkan atas Nabi pengikis kegelapan
Semoga kesejahteraan dan salam, Wahai yang Maha Pemberi keselamatan. tercurahkan atas Nabi pengikis kegelapan
والال والصحب الکرام ، ماأنشدت بشری لنا
Juga kepada keluarga nabi, para sahabat yang mulia, tatkala disenandungkan pujian ”Busyro Lana”
Juga kepada keluarga nabi, para sahabat yang mulia, tatkala disenandungkan pujian ”Busyro Lana”
0 comments:
Post a Comment